Home    Doelstelling    Bestuur    Aanmelden    Friends    Voor leden  
 
Archief 2011
Het Tinnen Soldaatje: Muziektheater voor jong en oud - zaterdag 22 oktober en zondag 23 oktober 2011 in Luna Blou. Voorstellingen in het Nederlands en in het Papiamentu

Het Tinnen Soldaatje/ E Sòldá di bleki
Orkest, verteller, toneel en dans in het sprookje van Andersen en meer!
Orkesta, kontadó, teatro i baile den e kuenta di Andersen i mas!

muziek/muzik:
Keith Amos, Gabriel Fauré, Gabriel Pierné, John Williams

participanten/partisipante
- Dolce Musica & Friends
- Curaçao Wind Ensemble & Friends
- Fina Dance Art School, Simia Dance Company
- en anderen/ i otro

directie/direkshon:
Ilja Huang, Hein van Maarschalkerwaart
 
kaarten/karchi:
De verwachting is dat kaarten vanaf 1 oktober verkrijgbaar zullen zijn. Raadpleeg persberichten en advertenties in lokale kranten.
Verkooppunten:
- Luna Blou
- Albert Heijn
- Mensing's Caminada
 
voorstellingen/funshon: (let goed op de tijden!)

Nederlands:
zaterdag
22 oktober, 3 pm, en zondag 23 oktober 5 pm

Papiamentu: 
zaterdag 22 oktober, 5 pm, en zondag 23 oktober 3 pm

Teatro Luna Blou
prijs/preis:
- Naf 5,- kinderen/mucha
- Naf 15,- volwassenen/adulto
 
contact/kontakto: Ilja Huang
 
Volg de voortgang van de voorstelling op onze facebookpagina.


NEDERLANDS

Zaterdag 23 en zondag 24 oktober  presenteert de Curaçaosche Kunstkring in Teatro Luna Blou het  tweede Muziektheater in de jaarlijkse serie Kinderconcerten. Het muziektheater is gebaseerd op het sprookje 'Het Tinnen Soldaatje' van Hans Christiaan Andersen waarbij een eenbenig tinnen soldaatje verliefd wordt op een kartonnen danseresje en er van alles te beleven valt. Er wordt op een creatieve manier afgeweken van het sprookje in die zin dat er net iets meer gebeurt dan in het originele sprookje. Het ietwat melancholische einde van het sprookje krijgt hierdoor een nieuwe wending waardoor we eindigen met een 'happy end'.  Het stuk wordt uitgevoerd door 17 lokale (klassieke) musici in samenwerking met Fina's Dance School of Art (met Simia Dance Company)  en enkele lokale toneelspelertjes en zangleerlingen. De algehele presentatie van de 4 voorstellingen is in handen van Sheila Payne. Ina Martina-Gravendeel vertelt de Nederlandse versie van 'het Tinnen Soldaatje'.
 
Na uitverkochte zalen bij 'Animal Musikal' in oktober vorig jaar, kwam de groep op het idee om meer theater elementen toe te voegen aan wat voorheen voornamelijk een presentatie was van live orkest met verteller. In de komende voorstellingen zult u genieten van een aanstekelijke combinatie van orkestmuziek, toneel en dans, zang en zelfs een gedeelte met film. Dit laatste wordt verzorgd door Caribbean Filmcom.

Diverse muziekboekjes, CD's en 'goodies' van sprookjes die door Keith Amos op muziek zijn gezet zullen verkrijgbaar zijn.

Acte I:
Het tinnen soldaatje - een sprookje van Hans Christiaan Andersen, op muziek gezet door de eigentijdse Britse componist Keith Amos, met plaatsing van de tekst op muziek door Richard Baker.
 
Acte II:
Pavane van componist Gabriel Faure, in een fantasie voor dans duo, film en orkest, met een schitterend gastoptreden van Quincio Brown en Marie-Louise Greijmans van de Simia Dance Company. De Dance Company is gerelateerd aan Fina Dance Art School. Deze Acte borduurt voort op het oorspronkelijke einde van het sprookje.
 
Acte III
Dans van de kleine tinnen soldaatjes van componist Gabriel Pierné, uitgevoerd door een jeugdige dansgroep van Fina's Dance School of Art en begeleid door orkest. We vieren de terugkeer van onze hoofdpersonen!
 
En Acte IV is nog een verrassing....

PAPIAMENTU
 
Djasabra dia 23 i djadumingu dia 24 òktober Curaçaosche Kunstkring ta presentá den Teatro Luna Blou e di dos Teatro Musikal den kuadro di un seri di konsierto di músika klásiko, speshal pa mucha. E konsierto e biaha aki ta basá riba e kuenta di ada ‘E sòldá di bleki (‘Het Tinnen Soldaatje’) di Hans Christiaan Andersen. Ta trata di un sòldá di bleki ku tin un pia so. E ta namorá di un bailarina di kartolina. E sòldá ta pasa den yen kos. Pa e konsierto aki ta kambia e kuenta un tiki for di e storia original. Espeshalmente e fin tristu ta kambia pa unu mas alegre, un ‘happy end’. Tin 17 músiko lokal ku ta presentá e konsierto klásiko aki, den koperashon ku Fina’s Dance School of Art i algun mucha ku ta hasi un presentashon teatral i di kanto. E presentashon general di e kuater funshonnan ta den man di Sheila Payne. Ina Martina-Gravendeel ta e narador di e vershon Ulandes di ‘E sòldá di blèki’.
 
Na òktober aña pasá a presentá tambe ‘Animal Musikal’ ku tabata un éksito. P’esei a hasi e presentashon di awor, tambe unu ku ta un kombinashon di músika klásiko, narashon, teatro, un pida sine dirigí pa Caribbean Filmcom i kanto. Den e presentashon e biaha aki lo bo por disfrutá di e kombinashon interesante aki.
Lo bende tambe diferentie buki musikal, CD i ‘goodies’ di kuentanan di ada poné riba músika pa Keith Amos. 
 
Akto 1:
E sòldá di bleki, un kuenta di ada di Hans Christiaan Andersen, riba músika komponé pa Keith Amos i teksto di Richard Baker.
 
Akto 2:
Pavane di e kompositor Gabriel Faure, den un fantasia di baile pa dos persona, sine, orkesta i un presentashon speshal di Quincio Brown i Marie-Louise Greijmans di Simia Dance Company. E Dance Company aki ta relatá na Fina Dance Art School. E akto aki ta un kontinuashon di e kuenta di ada anterior
 
Akto 3:
Esaki ta e baile di e sòldánan di bleki chikitu di e kompositor Gabriel Pierné. E presentashon ta den man di un grupo di baile hóben di Fina’s Dance School of Art kompañá pa e orkesta. Nos ta selebrá e regreso di e aktornan prinispal, esta e sòldá di blèki i e bailarina.
 
Akto 4:
E akto aki ta keda un sorpresa!

  • Opruiende tango’s en zwoele jazzmuziek in de Fort Kerk, vrijdag 27 mei en zaterdag 28 mei 2011 >>>
  • Pianoconcert Ana Karina Alamo, woensdag 14 april 2011 >>>
  • Drie baritons concert, maandag 14 februari 2011 >>>
  • Curacaosche Kunstkring • voorzitter@curacaoschekunstkring.org
    Developed with QwikZite (version 1.12)